الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. تنقيح الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة
   修订联合国合同总则
2. `5 ' الشروط التي يتعين استيفاؤها، بما فيها الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة والآثار المترتبة عن عدم التسليم؛
   ㈤ 须满足的条件，包括联合国合同的一般条件和不交货的后果；
3. لاحظ المكتب خلال استعراضه لبعض جوانب مشروع اتفاق خدمات الفترة السابقة للبناء (الجزء ألف) أن الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة لم تُدرج بانتظام في الاتفاقات.
   在审查施工前阶段服务协定（A部分）期间，该厅指出，各协定并不总是连贯地体现联合国一般合同条款和条件。
4. وبالإضافة إلى ذلك، أوصي بتعديل الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة من أجل فرض المزيد من الالتزامات التعاقدية الشاملة على البائعين بعدم المشاركة في ممارسات فاسدة بالامتثال لأي جزاءات تفرضها عليهم المنظمة.
   此外，有人建议应修订《联合国合同总则》，以便让供应商更全面承担不卷入腐败行径的合同义务，并遵从本组织施加的任何制裁。
5. والتعديلات ذات الصلة التي قد يلزم إدخالها على البند الموحد لتسوية المنازعات الناشئة عن العقود المنصوص عليه في الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة ينبغي أن تمتثل امتثالا كاملا للأحكام ذات الصلة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها
   对联合国合同一般条件中的标准合同争议解决条款可能需要作出的相关修正，应完全遵守《联合国特权和豁免公约》的相关规定